世界的な映像コンテンツの隆盛に伴い、彼の活躍の場は映画館のスクリーンからグローバル配信プラットフォームへと大きく広がっている。全編東京ロケーションで話題を呼んだHBO Max（現Max）とWOWOWの共同制作ドラマシリーズ『TOKYO VICE』における彼の演技は、まさにキャリアの真骨頂と言えるものだった。
裏社会と警察の攻防を描いたこの重厚なサスペンスで、ベテラン刑事を演じた渡辺謙。英語と日本語のバイリンガルな台詞回しを巧みに操り、ストリートの冷徹な空気感と男たちの葛藤を静かに漂わせた。従来のハリウッド映画界が描いてきた「ステレオタイプな日本」を打ち破り、リアルで深みのあるヒューマンドラマへと昇華させた功績は極めて大きい。
