三宮を訪れた多くの人が疑問に思うのが、JRの駅名にはカタカナの「ノ」が入り「三ノ宮駅」と表記されるのに対し、阪急・阪神・地下鉄は「神戸三宮駅（三宮駅）」と表記される点です。
この神戸三宮駅とJR三ノ宮駅の違いや理由には、歴史的な経緯があります。明治時代に国鉄（現JR）が開業した際、近隣の「西ノ宮駅（現・西宮駅）」などと同様に地名表記を踏襲した説や、先行して開業していた神戸駅との混同を防ぐために「ノ」を入れたという説が有力です。一方、阪急電鉄と阪神電気鉄道は2013年から2014年にかけて「神戸三宮」へ駅名改称を実施。観光客や他地域からの来訪者に向けて「神戸の中心地であること」を明確にするブランディング戦略が取られました。
神戸三宮駅の乗り換えにおける阪急と阪神、そしてJR間の移動は、ルート選びさえ間違えなければ数分で完了します。
・JR ↔ 阪急：JR西口改札を出て左手へ進むと、段差なしで「阪急東口改札」へ直結（所要時間：徒歩約1〜2分）。
・阪急 ↔ 阪神：阪急東口改札を出てすぐ正面のエスカレーターで地下1階へ下りると、目の前に「阪神西口改札」が登場（所要時間：徒歩約3分）。
・JR ↔ 阪神：JR中央口改札を出て右手（南側）のエスカレーターを地下へ下りれば、さんちかを経由して阪神西口改札へ直行（所要時間：徒歩約2〜3分）。
