検索窓に打ち込まれる「池袋ちとせ会館」という施設ですが、結論から言えば池袋にちとせ会館という名称の商業ビルや居酒屋複合ビルは実在しません。現地をいくら探しても該当の建物は見つからないのが実情です。
では、なぜこれほど多くの人がこの名称で検索するのでしょうか。背景には主に2つの要因が存在します。1つ目は、若者文化や居酒屋シーンの中心地である「池袋」と「渋谷」のランドマークが記憶の中で混ざり合ってしまったパターンです。特に飲み会幹事の間で「肉料理が集まる有名な居酒屋ビル」を探す際、池袋にも同じ系列ビルがあるのではないかという思い込みが生じやすくなっています。
もう1つは、池袋の南東部に位置する歴史的建造物「千登世橋（ちとせばし）」という地名との連想です。目白通りと明治通りが立体交差する千登世橋は地域住民に馴染み深いスポットであり、「池袋のちとせといえば何かビルがあったはず」と記憶が結びついてしまった結果、検索行動に繋がっています。
