2026年から2026年にかけて放送された『ひぐらしのなく頃に 業』および『卒』では、初期アニメ版から14年の歳月を経て再び竜宮レナ役に挑む中原麻衣さんの姿がありました。
時を経て演じるレナについて、中原麻衣さんは「当時の尖った感情だけでなく、彼女が心の奥底に抱える悲しみや仲間への愛情をより深く理解した上で演じられた」と語っています。第1話での象徴的なシーンのリメイクはもちろん、圭一との壮絶な格闘シーンなど、進化した作画に負けない迫真の演技は再び大きな話題を呼びました。
保志総一朗さんやゆきのさつきさんらレギュラー陣との掛け合いも健在で、長年培われたチームワークが作品のクオリティを支えました。声優陣の強い絆があったからこそ、令和の時代にも色褪せない名作として再び脚光を浴びることとなりました。
