2018年には、韓国で『Be With You 〜いま、会いにゆきます』としてリメイク映画が製作され、大きな話題を呼んだ。主演を務めたのは、実力派俳優のソ・ジソブと、世界的に高い評価を得る女優ソン・イェジンだ。この韓国版は、日本版の骨組みを尊重しつつも、独自のエンターテインメント性と情感豊かな演出で再構築されている。
日本版が静寂と情緒、新緑の美しさを強調していたのに対し、韓国版はテンポの良いコメディ要素やロマンチックな演出を取り入れ、感情のダイナミズムを押し出した。ソ・ジソブが見せる愚直なほどの優しさと、ソン・イェジンの圧倒的な美しさと表現力が組み合わさり、日本版のファンにとっても新鮮な感動を与える傑作に仕上がっている。国境を超えて語り継がれるストーリーの地力の強さを象徴するリメイクと言える。
