近年の音羽屋における最大のパラダイムシフトは、寺島しのぶの長男である初代尾上眞秀（まほろ）の歌舞伎界進出です。2012年、しのぶとフランス人アートディレクターのローラン・グナシア氏の間に生まれた眞秀は、2023年5月の歌舞伎座『團菊祭五月大歌舞伎』において、正式に初代尾上眞秀として初舞台を踏みました。
伝統的な歌舞伎界では、かつて「男子直系」かつ「日本純血」という閉鎖的な純血主義が暗黙の了解として存在していました。しかし、しのぶが幼少期に抱いた「女性だから歌舞伎ができない」という悔恨と情熱が、海を越えて結ばれた愛息によって奇跡的に結実したのです。取材陣の前に立った祖父・七代目菊五郎は、孫の初舞台会見で目尻を下げ、「本人がやりたいなら全力で応援する。フランス語混じりの新しい弁天小僧でもやってくれたら面白い」と温かいエールを送りました。
SNSやファンのコミュニティでも、「保守的だと思われていた音羽屋が、最もグローバルで柔軟な継承を見せてくれた」「眞秀くんの堂々とした立ち居振る舞いに、祖父・菊五郎の面影を感じる」と絶賛の声が相次ぎました。外部の血や文化を排除するのではなく、取り込んで進化していく柔軟性こそが、音羽屋が名門であり続ける最大の原動力です。
