Q1：ハンサムは和製英語ですか？
A1：いいえ、和製英語ではありません。純粋な英単語「handsome」が日本語に入ってきた外来語です。英語圏でも数百年にわたり美しさや立派さを表す形容詞として使われています。
Q2：英語で女性に「handsome」と言うと失礼にあたりますか？
A2：決して失礼ではありません。ただし「可愛い」「可憐」という意味ではなく、「堂々とした風格がある」「彫りが深く整った大人の美しさ」を指すため、成熟した女性への敬意を込めた褒め言葉として用いられます。
Q3：なぜ「手（hand）」が語源なのに「顔の美しさ」を意味するようになったのですか？
A3：中世英語で「手で扱いやすい（hand + some）」という意味から始まり、「程よい大きさ」「均整の取れた割合」へと意味が広がり、16世紀後半に「均整が取れて調和した美しい容姿」を指す言葉へと変化したためです。
