一見すると不可解な記号のように思えるロシア語ですが、その実態は「極めて規則的で素直な表音文字」です。読めない原因が英語との視覚的な混同(偽英語トラップ)にあることさえ理解してしまえば、恐怖心は一気に解消されます。
まずは身近な外来語のスペルを声に出して読んでみることから始めてみてください。最新の翻訳アプリも賢く併用しながらステップを踏むことで、暗号に見えていた街の看板や文字列がクリアな言葉として立ち上がってくる面白さを実感できるはずです。 (出典: ロシア 語 読め ない(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る