Q1：韓国旅行にはGoogle翻訳とPapagoのどちらか1つだけ入れれば十分ですか？
A1：どちらか1つを選ぶとすればPapagoが最も推奨されますが、実際には両方インストールしておくことを強くおすすめします。現地の通信状況による不具合や、カメラ機能の認識率に差が出た際、2つのアプリがあれば現地で立ち往生するリスクをほぼゼロにできるためです。
Q2：韓国語の文字入力（ハングル入力）ができない初心者でも使えますか？
A2：ハングルが打てなくても全く問題ありません。カメラを向けるだけの写真翻訳、スマホのマイクに向かって日本語で話すだけの音声翻訳、指で画面に文字を書く手書き入力機能が各アプリに完備されています。入力方法に迷う心配はありません。
Q3：アイドルの生配信をリアルタイムで字幕翻訳できる無料アプリはありますか？
A3：スマートフォンの画面上で流れる動画の音声をリアルタイムでテキスト化・翻訳する機能は、端末の標準アクセシビリティ機能（Androidのライブキャプション等）や一部の外部ツールで実用化されつつあります。ただし、アイドルの早口や砕けた発話、BGMが重なる配信環境では完全な精度を期待するのは難しいため、配信終了後に有志の字幕やDeepLでのアーカイブ確認を併用するのが現状最も確実です。
