百貨店のギフトサロンやブライダルサロンの相談現場、大手Q&Aサイト(知恵袋など)において頻発しているのが、「関西ルール」と「全国標準ルール」の衝突です。
歴史的に水引文化が発達した上方(関西地方)では、古くから「あわじ結びは両端を引っ張ることで形を変えながら円満に収まる万能の結び」と解釈され、出産祝いや入学祝い、各種内祝いに至るまで慶事全般にあわじ結びを使用する風習が一部に残っています。老舗百貨店の包み紙でも、あわじ結びを万能掛け紙として案内するケースが散見されます。
しかし、全国規模のSNSやコミュニティの生の声では以下のような摩擦が報告されています。
「義実家(関東)に出産祝いで高名なあわじ結びのご祝儀袋を贈ったところ、『なぜ縁起の悪い結び切りを使うのか』とマナー知らずのレッテルを貼られてショックを受けた」(30代女性・SNS投稿)
「職場の同僚の出産祝いにあわじ結びの水引を選んでしまい、後から総務のマナー担当者にこっそり指摘されて冷や汗をかいた」(20代男性・投稿)
情報流通が均一化した現在、「迷ったら全国標準(出産=蝶結び、結婚・弔事=あわじ結び・結び切り)」に合わせることが、無用な誤解や人間関係の軋轢を回避する最も確実な防衛策と言えます。