言語表現の観点からも、「大人の階段」というメタファーは極めて秀逸です。大人の世界への移行は、ボタン一つで一気に到達できる「エレベーター」ではありません。一段一段、自分の足で踏みしめ、時には息を切らしながら登っていく「階段」であるからこそ、そこに葛藤やドラマが生まれます。
一段登るごとに視界が広がり、これまで見えなかった社会の仕組みや他者の痛みが理解できるようになる一方で、かつて立っていた無邪気な足場へは戻れなくなる不可逆性。この「成長の喜び」と「喪失の切なさ」が同居する絶妙なバランスこそが、40年以上の歳月を経てもフレーズが風化しない根源的な理由です。