「多分」の英語表現で大失敗?ビジネスの成否を分ける「確信度」の壁と、Ai時代に求められる伝え方

「多分」の英語表現で大失敗?ビジネスの成否を分ける「確信度」の壁と、Ai時代に求められる伝え方

「多分」の英語表現で大失敗?ビジネスの成否を分ける「確信度」の壁と、Ai時代に求められる伝え方についての疑問解決ガイドをご紹介します。

もしあなたが「ほぼ間違いないが、100%と言い切る責任は避けたい」という状況にあるなら、使うべき言葉は別にある。最も信頼性が高く、ビジネスの現場で好まれるのが「probably」だ。この単語は、80%から90%程度の高い確信度を表す。

「He will probably join the meeting.(彼は十中八九、会議に参加するだろう)」と言えば、相手は安心して準備を進めることができる。さらに、フォーマルな場面や文書で「おそらく〜だと思われる」と伝えたい場合は、「It is likely that...」という構文も非常に有効だ。主観を排除し、客観的なデータや状況に基づいた「多分」を演出することができる。

中川 明日香
著者

中川 明日香

エンタメ・カルチャー業界の深掘り取材を得意とし、現場のリアルな声をお伝えします。