ゲーム作品や派生ドラマ、各種メディア展開において、クラリスの声を誰がどう引き継ぐかというテーマは常に熱い注目を集めてきた。基本的に本編におけるクラリスの象徴的ボイスは島本須美のイメージが強固に守られており、後続の展開でもその気品溢れるトーンが至高の基準とされている。
一方、現在の『ルパン三世』シリーズで峰不二子役を務める沢城みゆきをはじめとする実力派キャスト陣も、昭和から続く名作の血脈に深い敬意を払っている。歴代キャストが築き上げた重厚な演技のバトンは、現在のアニメ業界においても大切に受け継がれているのだ。
