本作の読者が例外なく涙を流す最大の理由は、手記の最後に記された、あまりにも切なく純粋な追伸（P.S.）にあります。
「ついしん。どーか、ついでがあったら、うらにわのアルジャーノンのおはかに花束をそなえてやってください。」（早川書房・小尾芙佐訳）
高度な知性を完全に失い、自分の名前を漢字で書くこともできなくなったチャーリーが、知能の残骸のなかで唯一忘れなかったもの――それこそが、自分と同じ運命を辿って命を落とした、小さな白ねずみ・アルジャーノンへの愛と祈りでした。このラストシーンが持つ多層的な意味について、多くの文学研究者や心理学者によって以下のような考察がなされています。
第一に、「知性と優しさの対比」です。チャーリーはIQ185の天才になったとき、他人の無知を軽蔑し、冷酷で傲慢なエゴイストになりかけました。しかし、すべてを失った彼の手元に残ったのは、学術的栄誉ではなく、言葉を話せぬ一匹の動物に寄り添う無償の優しさでした。人間を真に人間たらしめるのは、どれほど多くの知識を持っているかではなく、弱きものを慈しむ心であるという真理が、この一行に凝縮されています。
第二に、「自己受容と尊厳の確立」です。手術前のチャーリーは、ただ母に愛されたい、同僚に認められたいという承認欲求から知能を渇望していました。しかし、一度世界の頂点を極め、どん底へと滑り落ちたチャーリーは、他人の視線から逃れるために施設へ行くのでありながら、決して世界を呪っていません。手記には「ぼくは知能を手に入れて、家族のことや世界の美しさを知ることができて本当によかった」という感謝の念すら綴られています。花束を手向ける行為は、理不尽な運命に翻弄されながらも尊厳を保ち続けた「アルジャーノン＝チャーリー自身」への鎮魂歌なのです。
