本楽曲は日本国内にとどまらず、中華圏全土でも爆発的な支持を集めました。中国語タイトルは『我只在乎你』（ウォ・ジー・ザイ・フー・ニー）。「私はあなただけを気にかけている（あなたしか見えない）」という意味を持ち、アジア圏では今なお国民的愛唱歌として親しまれています。
また、英語圏では「Give myself to the flow of time」や「I only care about you」などと英訳され、運命に抗わず愛にすべてを委ねる東洋的な美学として高く評価されてきました。言葉の壁を越え、身を削るほどの深い愛情表現がグローバルに共鳴した証拠です。
