Q1：「怖怖」という漢字表記は「おずおず」と「こわごわ」のどちらで読むのが正解ですか？
A1：どちらの読み方も正解です。文脈によって使い分けられますが、相手への気兼ねやためらいを表す場合は「おずおず」、物理的な危険や強い恐怖感を警戒する動作を表す場合は「こわごわ」と読むのが一般的です。
Q2：目上の人に対して「おずおずしないで発言してください」と伝えるのは問題ありませんか？
A2：避けたほうが賢明です。「おずおず」には気弱さや頼りなさを揶揄する響きが含まれることがあるため、上司や取引先はもちろん、部下に対しても「リラックスして率直なご意見をお聞かせください」「どうぞ遠慮なくおっしゃってください」と言い換えるのが適切です。
Q3：「恐る恐る」と「おずおずと」の使い分けのコツは？
A3：対象が「人・関係性」か「危険・結果」かで見分けます。上司に話しかけるなど対人関係の気まずさには「おずおず」、割れやすいガラスを運んだり暗闇を歩いたりする危険行為には「恐る恐る」が自然です。
