ネット上の掲示板やSNSでは、時折「櫻井翔の演技はキャスターのイメージが強すぎて型にはまっているのではないか」という議論が見受けられます。しかし、現場関係者や劇評家の証言を追うと、全く異なる実態が浮かび上がってきます。
演出家やドラマプロデューサーの証言によると、櫻井の演技の最大の強みは「パブリックイメージ（知性・清潔感・誠実さ）を逆手に取った違和感の創出」にあります。社会心理学でいう「認知的不協和」を巧みに利用し、視聴者が彼に対して抱いている「信頼できるキャスター」という安心感を、劇中で不気味な不条理へと反転させる技術に長けています。
『ネメシス』（2021年）で演じたポンコツ探偵・風真尚希のようにコメディリリーフを担う一方で、『大病院占拠』『新空港占拠』の武蔵三郎では泥臭く傷だらけになりながら立ち向かうアクションに挑戦。常に自己のイメージを壊し、再構築し続ける柔軟性こそが、長期にわたり第一線で主役を張り続けられる根拠です。
