華やかな表舞台でのパブリックイメージとは対照的に、ジョン・カビラ氏の私生活は極めてストイックであり、公私の境界線（バウンダリー）が非常に厳格に守られています。ネット上では「妻はどんな人物か」「子どもは何人いるのか」といった関心が集まりがちですが、詳細なプロフィールが過剰に露出することはありません。
結婚している妻は一般人であり、家庭内においては良き夫、良き父親としての日常を静かに営んでいます。一部で「母親の名前（ワンディさん）と妻が混同される」という初歩的なネット情報の錯綜も見られますが、本人が家族のプライバシーを侵害から守るため、芸能スキャンダルや過度なプライベートの切り売りを徹底して避けてきた結果といえます。
昭和から平成の芸能界では、家族関係をオープンにして話題作りを行う手法が頻繁に用いられましたが、カビラ氏は自らの商品価値をあくまで「マイクの前の声と表現」に限定してきました。この堅実な姿勢こそが、長年にわたりスポンサー企業からの信頼を失わず、ナレーション界で最前線を維持し続けられている大きな要因です。
