ベトナム語の挨拶はシンチャオNg？人称代名詞と重要フレーズ徹底解説の真相について、最新情報を基に徹底解説します。

旅行や出張、日頃のコミュニケーションですぐに使える主要なフレーズを、現地のリアルな使用頻度とフォーマル度をもとに整理しました。カタカナ表記は初学者の目安ですが、実際の発音には声調が伴う点に留意してください。

ベトナム語表記カタカナ発音目安日本語の意味編集部の推奨シーン・ニュアンスXin chàoシン チャオこんにちは初対面・不特定多数向け。親しい間柄では使わない。Chào anh / Chị / Emチャオ アイン / チー / エムこんにちは（相手別）現地日常会話の標準。最も好印象を与える基本形。Cảm ơn (anh / chị)カム オン（アイン / チー）ありがとう感謝表現。人称代名詞を後ろに添えると格段に丁寧。Xin lỗi (anh / chị)シン ロイ（アイン / チー）ごめんなさい / すみません謝罪および店員への呼びかけ。日常での必須単語。Tạm biệtタム ビエットさようならフォーマルな別れ。日常では「Chào + 代名詞」が多い。Ăn cơm chưa?アン コム チュア？ご飯食べた？親近感を示す定番の挨拶代わり。英語のHow are you?に近い。Một, hai, ba, dô!モッ、ハイ、バー、ヨー！1、2、3、乾杯！飲み会での合言葉。南部はヨー、北部はゾーと発音。