映画『アナと雪の女王』において、エルサが歌う『レット・イット・ゴー』が壮大な解放のアンセムであるならば、アナとハンスが歌う『とびら開けて』は、人間味あふれる恋のきらめきと胸の高鳴りを描いた最高峰のデュエットソングです。この楽曲が今なお聴く者を圧倒する最大の理由は、神田沙也加さんの卓越した歌唱技術と、感情表現の解像度の高さにあります。
神田さんは単に楽譜通りに美しく歌い上げるだけでなく、アナという少女の「孤独から解放された純粋な喜び」「ハンスへの無邪気な信頼」「少しドジで愛らしい性格」を、わずか数分間の歌唱の中にすべて注ぎ込みました。声のトーンを意図的に弾ませるアタックの強さ、語尾を少し跳ねさせるリズム感、そして高音部でも一切細くならず芯のあるクリアなミックスボイス。ブロードウェイ仕込みの本格的なミュージカル発声と、日本のアニメーション声優特有の繊細なキャラクター表現が見事なまでに融合しています。
公式発表資料や当時の劇場関係者の証言によると、本国ディズニーのアニメーション制作陣および音楽プロデューサー陣は、日本語版キャストのオーディション音源を聴いた際、神田沙也加さんの声質と演技力に即座に感嘆し、満場一致でアナ役に選出したと伝えられています。本場ディズニーが求めた「自立心を持ちながらも愛を求めるリアルなプリンセス像」を、声の響きだけで完全に体現してみせたのです。
