アニメーション映画で広く知られる物語だが、今回の舞台版は角野栄子による原作小説の精神性をより深く掘り起こしている。
相棒の黒猫ジジとの対話が次第に噛み合わなくなっていくプロセスは、少女の成長に伴う「幼年期との別れ」として美しくも切なく描かれる。また、居候先のおソノさん夫婦や、森に住む絵描きのウルスラとの関係性も非常に多面的だ。街の人々が最初から温かくキキを受け入れるわけではなく、異端の存在に対して見せる微かな距離感や戸惑い。そうしたリアルな社会の空気感があるからこそ、キキが自分の力で信頼を勝ち取っていくプロセスが、大人世代の観客の胸に強く突き刺さる。
