一方で、友人同士やカジュアルな飲食店などでは、より自然体で親しみやすい英会話スラングが日常的に飛び交っている。状況や相手に合わせて引き出しを増やしておくことが、会話のスムースなテンポを生む。
例えば、オーストラリアやイギリス英語圏を中心に広く定着し、今や北米でも頻繁に使われる「No worries（気にするなよ）」は、非常に軽やかで温かみのある言い回しだ。ほかにも「Anytime（いつでも言ってくれよ）」や「Don't mention it（お礼には及びません）」、「All good（全然大丈夫）」など、日常会話を彩るバリエーションは実に多彩だ。場面に応じた表現を瞬時に選択できる柔軟性こそが、真の英会話力と言える。
