世界中に最も大きな衝撃を与えたニュースの一つが、ナオミの出産と育児です。彼女は2021年5月に第1子となる長女（当時50歳）、そして2023年6月に第2子となる長男（当時53歳）が誕生したことを自身の公式SNSで電撃発表しました。
当初、養子縁組なのか実子なのか憶測が飛び交いましたが、ナオミは英『The Times』紙の特別インタビューにおいて、2人の子どもはいずれも代理出産（Surrogacy）によって誕生した事実を明確に告白しました。「私の子どもたちは私のすべて。母親になることに遅すぎるということはない」と語り、長年の夢であった母性を自らの意思と医療技術によって叶えたことを明かしています。
子どもたちのプライバシーを守るため、氏名や正確な生年月日は非公表とされていますが、彼女のSNSには子どもと手を繋ぐ温かな写真が時折投稿され、かつてのストイックな表情とは異なる慈愛に満ちた一面が多くのファンに感動を与えています。
