文化庁が提示する常用漢字表の運用指針や公用文作成の最新基準において、これらの表記はどう扱われているのだろうか。官公庁の報告書や自治体の広報文書では、記載の厳密性が強く求められる。
文化庁の指針に基づくと、「精一杯」は「精」「一」「杯」という常用漢字の音訓体系に完全に適合した標準的な用例として扱われる。公的文書において個人の姿勢や公務の努力目標を記述する際は、「精一杯」の表記が第一選択となる。
一方、「目一杯」については、和語の「め」に「目」の字を当てた慣用的な成り立ちを持つため、公用文では「目いっぱい」と「いっぱい」部分をひらい（ひらがな表記にし）て記述するガイドラインが適用されるケースが多い。公的なテキストにおいては、意図するニュアンスに応じて漢字とひらがなの組み合わせを調整することが推奨されている。
