ツグミ（鶫）は、秋から冬にかけてシベリア方面から日本全国へ渡ってくる代表的な冬鳥です。日本での観察時期は例年10月下旬から翌年4月下旬頃まで続き、農耕地や河川敷、都市部の都市公園まで幅広い生息地でその姿を見ることができます。
古来、日本ではこの鳥を「口を噤（つぐ）む鳥＝ツグミ」と呼ぶようになりました。平安時代の文献や伝承にも残るこの命名には、鳥類の生態に根ざした明確な理由が存在します。ツグミが日本に滞在している冬の間は繁殖期ではないため、求愛や縄張り宣言のための美しく長い歌声、いわゆる「さえずり」をほとんど披露しません。春になると朗らかに歌うウグイスなどの夏鳥や留鳥と対比され、「冬の間はずっと黙り込んでいる鳥」と誤認されたことが語源となったのです。
しかし、野鳥観察の現場においてツグミは決して「無音の鳥」ではありません。縄張りを争う際や天敵を察知した際には、非常に明瞭で力強い声を放ちます。昔の人々が「さえずらない＝鳴かない」と捉えたギャップこそが、ツグミにまつわる最大のミステリーの正体です。
