Q1:千代のモデルとなった浪花千栄子さんは、オロナイン軟膏の看板で有名な人ですか?
A1:その通りです。浪花千栄子さんは離婚後の大復活を経て、大塚製薬の「オロナイン軟膏」の初代CMキャラクターを務め、全国のホーロー看板でおなじみの顔となりました。本名の「南口キク(なんこう・きく)」と「軟膏効く」をかけた洒脱なタイアップとしても知られています。
Q2:一平の浮気相手となった「灯子」のキャストと実在モデルは誰ですか?
A2:劇中で朝比奈灯子を演じたのは女優の小西はるです。実在のモデルは、松竹新喜劇の看板女優であった九重京子(後の渋谷喜久栄)であり、2代目渋谷天外との間に生まれた子どもが、現在の3代目渋谷天外となります。
Q3:幼少期を演じた毎田暖乃さんは、ドラマ終盤でも別の役で再登場したのですか?
A3:はい。毎田暖乃は序盤のヒロイン幼少期(竹井千代)を演じた後、物語の最終盤において、千代が引き取って育てる姪の「水野春子」役として再登場しました。見事な一人二役の演じ分けは、本作屈指の感動的な演出として高く評価されています。
Q4:『おちょやん』のタイトルの正確な意味は何ですか?
A4:「おちょやん」とは、大阪の古い方言で、茶屋や料亭などで働く「小さい女中さん(おちょぼさん)」を親しみを込めて呼んだ言葉です。一番下っ端の奉公人から始まり、やがて大女優へと花開いた千代の原点を象徴するタイトルとなっています。