Q1：「What do you say to 〜?」の後ろには動詞の原形が来ますか？
A1：いいえ、動詞の原形ではなく「名詞」または「動名詞（-ing）」が続きます。ここでの「to」は不定詞ではなく前置詞であるためです。例えば「What do you say to take a walk?」は文法的に誤りで、正しくは「What do you say to taking a walk?（散歩でもどう？）」となります。
Q2：ビジネスシーンで「What do you say?」を使っても失礼になりませんか？
A2：気心の知れた同僚やチーム内でのミーティングであれば、フランクな合意形成として全く問題ありません。ただし、初対面の顧客や役員クラスに対する重要なプレゼンテーションなどではくだけすぎた響きを与えます。そうした場面では「What are your thoughts?」や「How do you feel about this idea?」と言い換えるのがビジネスマナーとして確実です。
Q3：早口で言われたとき、「What do you say」と「What did you say」を耳だけで瞬時に見分けるコツは？
A3：真ん中の母音と子音の摩擦音に集中してください。「What did you say」は「did」のdと「you」のyが連結して「ディッジャ（dʒə）」という濁った破擦音になります。一方、「What do you say」は「ワダヤ（dəjə）」と非常になめらかに流れます。「ジャ」の音が入っているかどうかが、耳だけで見極める最大のチェックポイントです。
Q4：映画などで「What say you?」という表現も聞きますが、同じ意味ですか？
A4：意味としては「お前の意見はどうだ？」「どう答える？」という同意伺いですが、これは古風（Archaic）な言い回しです。ファンタジー映画や中世を舞台にした法廷劇、あるいはあえて芝居がかった冗談として使われるケースがほとんどであり、2026年現在の一般的な日常会話で自ら口にする必要はありません。
