山本五郎左衛門の伝説は、近代以降の文芸や漫画作品にも極めて大きな影響を与え続けています。その代表例が水木しげる氏の不朽の名作『ゲゲゲの鬼太郎』です。
作中におけるゲゲゲの鬼太郎の山本五郎左衛門は、しばしば日本妖怪の黒幕や強大な魔王として描かれます。アニメ第6期や各種原作エピソードでは、ぬらりひょんと並び立つ、あるいはそれ以上の霊力と魔界軍団を誇る「裏の総大将」として登場し、西洋妖怪のバックベアードらと渡り合うほどの格を備えた存在として描写されました。
また、京極夏彦氏の妖怪小説群や荒俣宏氏の『帝都物語』などでも、五郎左衛門は日本の霊的階層における頂点に位置する魔王として扱われています。江戸時代の原典が持っていた「秩序と格式を持つ怪異」という属性が、現代のクリエイターたちによって「知性派の最強ヴィラン」や「威厳ある超越者」として再解釈されている点も興味深い現象です。
