福原愛さんと江宏傑氏の間に誕生した二人の子供には、日本と台湾の双方で親しまれるよう工夫された名前が付けられています。国際結婚の家庭において、子供の戸籍上の本名や漢字の選定はアイデンティティに関わる極めて重要な要素です。
長女：愛良（あいら / 台湾名：江愛拉）に込められた願い
2017年10月13日に台湾・高雄市で誕生した第一子となる長女の日本名は「愛良（あいら）」ちゃんです。母親である愛さんの「愛」の字を受け継ぎ、周囲から愛され、心が良く育つようにとの願いが込められています。
台湾（中華圏）での公式表記は「江愛拉（ジャン・アイラ / Aila Jiang）」となっており、中国語の発音でも日本語と同じく「アイラ」という愛らしい響きを保てるよう配慮されました。生後間もない頃から台湾のメディアやバラエティ番組でも「小小愛（シャオシャオアイ）」の愛称で広く親しまれていました。
長男：こうくん（台湾名：江昍）の珍しい漢字と命名エピソード
2019年4月8日に誕生した第二子となる長男は、日本では一般に「こうくん（Kou）」の愛称で呼ばれています。台湾での本名・漢字表記には非常に珍しい「江昍（ジャン・シャン / Kou Jiang）」という文字が用いられました。
この「昍」という漢字は「日」が二つ並んだ文字で、「太陽のように明るく輝いてほしい」「両親（日と日）の温かい光を受けて育ってほしい」という深い意味が込められています。また、父親である江宏傑氏の「宏」の音や、福原愛さんの名前に通じる画数の縁起を考慮して名付けられた経緯が当時の現地メディアで報じられました。
