公立小学校を選ぶ際、避けて通れないのが中学校への進学問題です。八幡市立橋本小学校の進学先は、原則として八幡市立男山第三中学校となります（学区の再編や指定校変更の特例を除く）。
男山第三中学校との間では「小中一貫教育」の取り組みが進められており、教員同士の合同研修や児童・生徒の交流行事が定期的に開催されています。小学校6年生の段階で中学校の授業体験や部活動見学が組み込まれており、進学に伴う心理的ハードルを低減する配慮がなされています。
高校受験に向けた出口戦略としては、京都府内の公立高校（南陽高校、城南菱創高校、八幡高校など）を目指すルートが王道ですが、地理的な利便性から京阪沿線の私立高校（京都・大阪双方の進学校・大学附属校）を選択肢に入れる家庭も少なくありません。また、中学受験を選択して大阪・京都の私立中高一貫校へ進む家庭も学年ごとに一定数存在し、家庭ごとの教育方針に応じた多様な進路選択が可能なロケーションです。
