金魚を飼育する上で最も避けたいトラブルが、導入直後の体調不良や病気の蔓延です。健康な個体を揃える優良店では、問屋や生産地から入荷した魚をすぐに店頭水槽へ放流せず、最低でも1週間から10日間のトリートメント（検疫・調整）を実施しています。輸送ストレスで免疫力が落ちた個体を塩分濃度0.5%の水や専用薬でケアしてから販売するため、自宅の水槽に移しても急変するリスクが極めて低くなります。
店頭で金魚の健康状態をチェックする際は、まず「泳ぎ方のリズム」に注目してください。水底でじっと動かなかったり、逆に水面で口をパクパクさせ続けたりしている個体は酸欠や浮袋の異常が疑われます。背びれをピンと立て、水槽の中層から低層を力強くスムーズに泳いでいる個体が理想的です。
さらに、魚体の表面観察も欠かせません。ウロコに艶があり、白点や充血、ヒレの裂け・濁りがないかを確認します。優良な店舗では、少しでも調子を崩した個体がいる水槽には「調整中・非売品」のプレートを掲示し、無理な販売を行いません。水槽内の水が澄んでおり、死魚が放置されていない点は、店舗の管理水準を測る最大のバロメーターです。
