わずか数種類の単語だけで喜怒哀楽の全スペクトラムを表現するという、声優にとって極めて難易度の高い役柄を担ってきたのが歴代のキャスト陣です。
初代を務めたのは、声優の桂玲子氏でした。1970年代初頭の登場から約半世紀にわたってイクラちゃんを演じ続け、日本中の視聴者にあのアイコニックな「ハーイ！」を浸透させた功労者です。関係者の証言によると、桂氏は台本に「ハーイ」としか書かれていないト書きに対し、イクラちゃんが今「怒っているのか」「甘えているのか」「企んでいるのか」を瞬時に読み解き、微細な息遣いと声のピッチで感情を吹き込んでいたと伝えられています。
そして2023年以降、桂氏の勇退に伴いイクラちゃん役を引き継いだのが、実力派声優の川田妙子氏です。数々のアニメ作品で幼少キャラクターやマスコットキャラクターを演じてきた川田氏は、桂氏が築き上げた伝統的なトーンを完璧にリスペクトしつつ、現代のアニメ音響環境にもマッチしたフレッシュで躍動感あるイクラちゃんを見事に継承しています。
SNSやアニメファンの間でも「交代直後も違和感が全くなく、職人技の継承に感動した」「シンプルだからこそ演技力の高さが際立つ」といった賞賛の声が多数寄せられており、声優業界における名バトンタッチの好例として高く評価されています。
