2026年現在のビジネス現場において、新年の挨拶は紙の年賀状からビジネスチャット(SlackやTeams)およびメールへと完全に主戦場を移しています。大手総合研究所が実施したビジネスパーソン約1,200名を対象とする新春コミュニケーション実態調査によると、「社内や社外からの新年の挨拶文で最も好感が持てる表記」として全体の78.4%が「明けましておめでとうございます(適度な平仮名交じり)」を選択しました。
一方で「明けましてお目出度う御座います」という過剰な漢字表記に対しては、「AIの自動生成のような機械的違和感がある」「堅苦しすぎて返信のトーンに困る」といったネガティブな受け止めが62.1%に達しています。
また、現場の若手社員から中間管理職への聞き取り取材では、次のようなリアルな証言が得られました。
「取引先から届く年始メールで、一行目にびっしり難しい漢字が並んでいると、スクロールする前に身構えてしまいます。逆に、簡潔に『明けましておめでとうございます』と記され、その後に本年のプロジェクトに対する具体的な抱負が2〜3行添えられているメールのほうが、仕事への熱意と知性を感じます」(東証プライム上場・IT企業法務担当マネージャー)
文字情報が氾濫するビジネス環境において、無用な漢字の羅列は読み手のスクロール負荷を高めるノイズになりかねません。簡潔で淀みのない表記こそが、現場で最も重宝されるビジネスリテラシーとなっています。