初見のリスナーが最も疑問を抱くのが、05410-(ん)の読み方と意味の真相です。この不思議な文字列は、かつて平成初期のコミュニケーション文化として定着していた数字の語呂合わせ（ポケベル暗号）を起点としています。数字を分解すると、「0＝お」「5＝こ」「4＝し」「10＝て」となり、ストレートに「おこして」と読ませる構造を持っています。
ここで多くの議論を呼んできたのが、末尾に添えられた「-(ん)」の記号です。公式の読み方はシンプルに「おこして」と発音されますが、マイナス記号の後に括弧付きの「ん」が配置されている点について、音楽雑誌の過去インタビューやファンの間では複数の解釈が検証されてきました。最も有力な根拠とされているのが、語呂合わせで「おこして（ん）」と読めてしまうところから「『ん』を引く（マイナスする）」ことで、本来伝えたかった「おこして」という言葉を浮かび上がらせるという、05410おこして語呂合わせの由来にまつわるギミックです。
朝が来ても自分ひとりでは起き上がれない日常、あるいは別れた恋人に「起こしてほしい」と甘えていた記憶。その切実な願望をそのままタイトルに掲げるのではなく、あえて無機質な数字記号と言葉遊びでコーティングした点に、野田洋次郎ならではの照れ隠しとアイロニーが宿っています。
