本作に触れた読者や視聴者が最も強い関心を寄せるのが、『ヤンキー君と白杖ガール』の原作結末とドラマ版の着地点の違いです。両者は根底にあるテーマ「自立と他者理解」を共有しながらも、描かれたストーリーラインには明確な差異が存在します。
まず、全8巻で完結した原作漫画において、物語はユキコの盲学校高等部卒業と、その先にある「社会進出」のリアルに深く切り込みます。森生は過去の因縁や自らの無知と真摯に向き合い、定職に就いて社会人としての基盤を築いていきます。二人は過度に依存し合うのではなく、それぞれが自分の足で社会に立ち、対等なパートナーとして支え合う未来を選択しました。劇的な大どんでん返しではなく、「生活という名の日常を共に歩み続ける覚悟」を描き切った点に、原作ならではの誠実さが光ります。
一方、日本テレビ系で放送されたドラマ『恋です！〜ヤンキー君と白杖ガール〜』の最終回（第10話）では、テレビドラマとしての情緒的なカタルシスが前面に押し出されました。森生が調理師免許の取得を目指して鹿児島へ旅立ち、ユキコは調理師専門学校で自立を目指すという、一時的な別れを選択。そして1年後、キッチンカーでハンバーガーを売る森生とユキコが再び巡り合うラストシーンは、視聴者の涙を誘いました。ドラマ制作陣への取材関係者によると、「1クール10話という限られた尺の中で、二人がお互いの夢を尊重し合い、精神的な自立を果たした上で結ばれる構図を追求した結果の脚色」であったと明かされています。
