原作の重厚な人間ドラマから生まれたこの名言は、ネット掲示板やSNS（X・旧Twitter）上で独自の進化を遂げました。現在では以下のようなシチュエーションで頻繁に引用されています。
- リプ欄や掲示板の泥沼化：政治論争や推し論争が過熱し、誹謗中傷合戦に発展したスレッドの鎮静化。
- ソーシャルゲームの過剰な課金・周回：「もうやめましょうよ！ ガチャ回すの！」「今月の生活費がもったいない！」といった自虐的パロディ。
- 過密労働・深夜残業：プロジェクト炎上時に現場のエンジニアやクリエイターが疲弊した際の叫び。
深刻な対立をユーモアを交えて緩和できる「ブレーキワード」として、ネットスラングの中でも極めて実用性の高い構文として定着しています。
