新玉川温泉で療養や保養を行う場合、2〜3泊以上の湯治連泊プランを活用するのが最も経済的かつ効果的です。客室は、静かに休めるスタンダードな和室から、足腰への負担が少ないベッド仕様の洋室、車椅子対応のユニバーサルデザインルームまで幅広くラインナップされています。長期滞在を予定している場合は、エレベーター近くの洋室ベッドタイプを指定するのがベストな選択肢です。
日帰り入浴の利用も可能で、料金は大人800円前後（最新の受付時間や改定料金は現地確認推奨）となっており、観光がてら立ち寄る旅行者にも重宝されています。
移動手段において最大の難所となるのが、豪雪地帯特有のアクセス事情です。例年11月下旬から翌年4月下旬にかけて、国道341号の一部区間が冬期通行止めとなります。この期間中、一般車両の乗り入れは完全に規制されます。
冬期のアクセスは、JR秋田新幹線が停車する田沢湖駅から発着する定期路線バス（羽後交通）や完全予約制の直行送迎バスを利用するルートに限定されます。新幹線とバスの接続時間はあらかじめ緻密に計算し、宿泊予約と同時に交通手段の指定席・乗車枠を確保しておくことがトラブル回避の鍵となります。
【プロの結論】新玉川温泉を選ぶべき人・慎重になるべき人の判断基準
温泉地としての個性が際立っているからこそ、旅行者の目的や体質に応じた適性判断が欠かせません。
【選ぶべき人（推奨）】 慢性的な皮膚トラブルや関節痛の改善を目指す方、天候に左右されず快適な屋内空間で本格的な岩盤浴を楽しみたい方、バイキング形式でバランスの良い食事を取りながら気兼ねなく一人旅や連泊をしたい方に向いています。
【慎重になるべき人（非推奨・要相談）】 アトピー性皮膚炎の急性期などで全身に激しい傷や炎症がある方、極度の敏感肌で刺激に弱い方、昔ながらの静まり返った自炊小屋や鄙びた木造湯治宿の情緒のみを求めている方には、泉質の刺激の強さや近代的なホテル規模が合わない可能性があります。
