韓国語のサランヘヨ意味は、日本語の「愛しています」に該当する表現です。名詞である「사랑（サラン＝愛）」に、「〜します」という丁寧な動詞の活用形「해요（ヘヨ）」が組み合わさった言葉であり、文法的には日常会話で広く用いられる「ヘヨ体（丁寧語）」に分類されます。
サランヘヨハングル表記は「사랑해요」と綴ります。日本語のカタカナでは「サ・ラ・ン・ヘ・ヨ」と5文字で表記されますが、ハングルでは4文字（4音節）で構成されている点が特徴です。文字単位で分解すると「사（サ）」「랑（ラン）」「해（ヘ）」「요（ヨ）」となります。
ネイティブに通じるサランヘヨ発音をマスターする上で決定的に重要なのが、2文字目「랑」の下部にあるパッチム「ㅇ（イウン）」の処理です。これは英語の「-ng」に近い鼻に抜ける音で、口を完全に閉じずに鼻腔を響かせるように「ラン」と発音します。カタカナ読みの平坦な発音ではなく、メロディに乗せるように自然に「サランエヨ」に近い滑らかなリエゾン（連音化）を意識すると、一気にネイティブらしい響きになります。
