植物愛好家や園芸業界の専門家が強く指摘するポイントが、「月下美人」と「夜の女王（セレニケレウス・グランディフロラス）」の混同問題です。園芸店やネット通販において、月下美人が「夜の女王」というキャッチコピーで販売されるケースがあまりに多いため、両者が同一品種であると誤認している購入者が後を絶ちません。
しかし、植物分類学の視点から検証すると、両者には明確な差異が存在します。
1. 「真の夜の女王（Selenicereus grandiflorus）」との違い
植物学上で本来「夜の女王（Queen of the Night）」の正名を持つのは、セレニケレウス属の「セレニケレウス・グランディフロラス」です。月下美人と比較すると、以下の決定的な相違点があります。
- 茎の形状：月下美人はトゲが退化し、平たい葉のように見える「葉状茎（扁平茎）」を持ちます。一方、真の夜の女王はロープ状の細長い「ひもサボテン」であり、5〜8稜の明確な柱状の茎に鋭く細かなトゲを密生させます。
- 花の外観：月下美人は透明感のある純白の一重〜八重咲きですが、セレニケレウスは外側の花弁が黄金色から赤褐色を帯び、内側の白い花弁との強いコントラストを放ちます。バニラのような極めて濃厚な甘香を放つ点も特徴です。
2. クジャクサボテン（孔雀サボテン）との見分け方
もう一つの混同例が、同じ森林性着生サボテンの仲間である「クジャクサボテン（Disocactus属交配種）」です。茎の見た目が月下美人と酷似しているため、開花していない時期は見分けが困難とされますが、決定的なポイントは以下の3点です。
- 開花時間：クジャクサボテンは基本的に「昼咲き」です。朝から午前中にかけて開花し、2〜3日間咲き続けます。夜にしか咲かない月下美人とは生理リズムが完全に逆です。
- 花色：月下美人は原種も選抜種もすべて「白（中心部に淡い黄色）」ですが、クジャクサボテンは赤、ピンク、オレンジ、黄、紫など多彩な色彩を誇ります。
- トゲと毛の有無：月下美人の蕾や花の筒部にはトゲや目立つ剛毛が一切ありませんが、クジャクサボテンの蕾には鱗片や微細な毛が見られます。
