中元日芽香を語る上で、避けて通れないのが実妹である中元すず香（BABYMETALのSU-METAL）の存在です。同じアクターズスクール広島出身でありながら、妹のすず香は幼少期から「規格外の歌姫」として国内外から圧倒的な称賛を浴び、瞬く間に世界的なメタルダンスユニットのフロントマンとしてワールドツアーを成功させていきました。
多感な思春期において、身近な家族が世界規模の成功を収める姿は、努力型の長女気質であった日芽香にとって無言の重圧となりました。ネットやメディアから「すず香の姉」と比較されるたびに、彼女の胸中には劣等感と罪悪感が複雑に渦巻いていたといいます。家族社会学が指摘する「きょうだいリスク」や、無意識の比較が生み出す精神的ストレスを、彼女自身が当事者として深く味わっていました。
しかし、彼女が心理学を学び、自己洞察を深める中で、妹との関係性は劇的な変化を遂げました。心理学でいう「心理的バウンダリー（境界線）」を確立したことにより、「妹は妹の人生、私は私の人生」と切り離して捉えられるようになったのです。自著でも、妹をライバルではなく、唯一無二の表現者として誇りに思い、互いに活動を尊重し合えるようになった心境の成熟が綴られています。現在では、互いの表現活動や人生を陰ながら支え合う、健全で温かな姉妹の絆を取り戻しています。
