2026年現在、細谷佳正はフリーランスの声優として、さらに円熟味を増した活動を続けています。『進撃の巨人』の放送が完結した後も、国内外の映画吹き替え、大型アニメタイトルのメインキャスト、さらにはドキュメンタリー番組の重厚なナレーションに至るまで、その唯一無二の声は引く手あまたの状況です。
公式の出演情報やインタビュー、本人が発信するメディアでの発言を見ても、術後の発声トラブルの影は微塵も感じられず、むしろかつてよりも低音の倍音成分が豊かになり、言葉の輪郭が際立っていることが窺えます。ライナー・ブラウンという過酷な役を最後まで演じ切った経験は、細谷佳正という役者の骨格を強靭にし、日本を代表するトップ声優としての地位を不動のものにしました。
