ネット上のQ&Aサイトや英語学習コミュニティで頻繁に混乱を引き起こしているのが、「whileの直後に動詞の〜ing形が直接置かれるパターン」です。「名詞(動名詞)が来ているから前置詞のduringではないのか?」という誤解が後を絶ちません。
結論から述べると、「while -ing」は文法的に完全に正しく、「during -ing」は文法違反(誤り)です。
この現象の正体は、主語とbe動詞の省略、あるいは「分詞構文」と呼ばれる構文メカニズムです。主節の主語と従属節の主語が一致している場合、主語+be動詞が省略されます。
・元:While [he was] walking the dog, he found a wallet.
・短縮:While walking the dog, he found a wallet.(犬を散歩させている間に、彼は財布を見つけた)
duringは「いつその出来事が起きたかという時期」を特定する名詞を従える前置詞であるため、動作そのものを表す動名詞(-ing)と連結させることはできません。「〜している間」という動作継続を表現したいときは、必ず「while -ing」を使用するのが鉄則です。