ネットスラング「てぇてぇ」の基本的な意味は、「尊い(とうとい・ありがたい・極めて素晴らしい)」という感情の極致を表す感嘆詞です。主に、好きなキャラクターや実在のタレント・VTuber同士が仲睦まじく交流している姿、お互いに強い信頼や絆を寄せ合っている瞬間に直面した際、胸の奥から湧き上がる感動や多幸感を表現するために叫ばれます。
言葉の由来を遡ると、形容詞「尊い(とうとい)」が口語で「とうてぇ」とくだけ、さらに音変化を繰り返して「てぇてぇ」へと転じた形です。ここにネット特有のミーム要素として絡んだのが、漫画『ドラゴンボール』の主人公・孫悟空(CV:野沢雅子)の独特な訛り口調(「オラ、ワクワクすっぞ」「てぇしたもんだ」など)のパロディでした。
オタクコミュニティでは以前から、過度な感動を表現する際に悟空風の口調で「ありがてぇ…ありがてぇ…」「尊(てぇ)てぇ…」と書き込むパロディ文化が存在していました。それが2018年以降、VTuberカルチャーの爆発的成長とともに切り取られ、独立したスラングとして独り立ちしたという構造的背景があります。