宿泊満足度を左右する客室選びにおいて、たちばなやは旅の目的や予算に応じた多彩なグレードを用意しています。中でも近年のトレンドを反映し、予約が殺到しているのが露天風呂付き客室（半露天風呂付客室）です。
旅館の改修公式データによると、同館では眺望に優れた6階の標準客室（和室8帖×4室）を思い切って「半露天風呂付和洋室（2室）」へとフルリノベーションを実施。さらに和室12帖＋4.5帖の特別客室にも半露天風呂と快適なシモンズ社製ベッドを備えたモダンな空間へと生まれ変わらせました。温海川のせせらぎや山々の稜線を眺めながら、24時間いつでも好きな時に湯浴みができるプライベート空間は、記念日旅行や夫婦旅において圧倒的な支持を得ています。
対して、純和風の格式高い風情を心ゆくまで堪能したい層から根強い人気を誇るのが離れ「環翠荘（かんすいそう）」です。手入れの行き届いた数寄屋造りの贅沢な設え、障子越しに差し込む柔らかな光、銘木を用いた柱や格天井など、現代の新建材建築では決して再現できない職人技が息づいています。静寂を極めた空間で、古き良き日本の旅館文化に没入したい旅行者にとっては、唯一無二の選択肢となります。
