天女をはじめとする神仏系の図柄を肌に刻む際には、古くから伝わる伝統的な作法とマナーが存在します。知らずに彫ってしまうと後悔につながる恐れがあるため、以下の点には十分な配慮が必要です。
まず最大の注意点は、「神聖な存在への敬意を欠いた構図」を避けることです。天女の顔の表情を歪ませたり、極端に不敬なポーズをとらせたりすることは、和彫りの世界では伝統的にタブーとされてきました。また、下半身の極端に低い位置に神仏の顔を配置することを避ける彫師も少なくありません。身体の骨格や筋肉の動きに合わせて、天女が美しく昇華するように見える配置を、経験豊富な彫師と綿密に打ち合わせることが成功への絶対条件です。
