SNSやネットコミュニティでは、アイアトン氏の一挙手一投足に対し、日本のみならず米国のファンからも称賛の声が絶えません。X（旧Twitter）や米掲示板Reddit、日本のファンコミュニティに寄せられたリアルな声を検証すると、彼の仕事ぶりがどれほど高く評価されているかが浮き彫りになります。
「大谷選手の言葉を訳すとき、決して自分の感情を乗せず、主語を明確にして冷静に伝える姿にプロの矜持を感じる」
「マウンドにコーチと向かう際、投手の表情を瞬時に読み取って言葉のトーンを変えている。あれは元捕手・内野手だからこそできる神業」
「ベンチで大谷や山本由伸にiPadでデータを見せているときの真剣な眼差しが格好いい。通訳というより完全に優秀な参謀役」
取材現場で見せる彼の立ち居振る舞いも極めてストイックです。試合前練習では大谷選手の壁当てやキャッチボールのパートナーを完璧に務め、試合中はベンチ裏で即座に対戦投手のトラッキングデータを解析。必要最小限の言葉で選手にインプットを渡す姿は、まさにプロフェッショナルの極致と言えます。
