岡田茉莉子の人生を語る上で欠かすことができないのが、世界的な映画監督である夫・吉田喜重との深い絆です。二人は1964年、西ドイツ（当時）・インスブルックで結婚式を挙げ、以来、公私にわたる最も強固なパートナーとして歩んできました。
しかし、半世紀以上連れ添った最愛の夫は、2022年12月8日、肺炎のため東京都内の病院で息を引き取りました（享年89）。突然訪れた別れについて、岡田茉莉子は追悼コメントや手記において、深い喪失感を滲ませながらも、最期まで創作への情熱を失わなかった夫への深い敬意を表明しています。
当時の報道やインタビューによると、吉田監督は亡くなる直前まで次回作の構想や映画論の執筆について語り合っていたといいます。病室でその最期を看取った岡田茉莉子は、「私の人生は吉田喜重という類まれな才能と共にありました」と述懐しており、哀しみを胸に抱きながらも取り乱すことなく、凛として喪主を務め上げました。
配偶者を失った高齢期において、いわゆる「荷下ろしうつ」や急速な衰弱が懸念されるケースは少なくありません。しかし彼女は、吉田監督が遺した作品群を後世に正しく伝えるという使命感を支えに、深いグリーフ（悲嘆）のプロセスを気高く歩み続けています。
