結論から明示すれば、櫻井翔さんの実妹である櫻井舞氏が番組の固定キャスターや専属アナウンサーとしてレギュラー出演していた事実はありません。日本テレビにおける彼女の正式な配属先はアナウンス部ではなく、日本テレビ報道局でした。
それにもかかわらず、なぜ彼女が「キャスター」として広く認知されるに至ったのか。その発端は、彼女が司法記者クラブや国税担当記者として活動していた際、注目度の高い刑事裁判や重大事件の現場からテレビ画面を通じてリポートを届けたことにあります。報道局の記者による「顔出し解説」はニュース制作の現場では一般的な取材手法ですが、兄・櫻井翔さんを彷彿とさせる知的な顔立ちと落ち着いた発声が視聴者の強い関心を集めました。
当時、夕方の報道番組『news every.』などで現場中継が入るたび、視聴者掲示板やSNSでは「櫻井翔にそっくりな美女がいる」「日テレの新しいキャスターか」と急速に拡散。キャスターの噂の真相は、敏腕記者としての現場リポート映像が視聴者の間で過度な偶像化を伴って広まった結果生じた、メディア受容上の誤認でした。
