子供の存在とともに読者が最も注目しているのが、「上杉達也と浅倉南は結婚したのか？」そして「達也は現在何をしているのか？」という現在進行形の消息です。
『MIX』の原作およびアニメにおいて、上杉達也の現在の動向は極めて慎重に、断片的にのみ語られています。明青学園卒業後、達也は大学進学やプロ入りを選ばず、アメリカへ渡りメジャーリーグ傘下のマイナー球団等でプレーを続けた足跡が示唆されています。元ライバルの西村勇（現・勢南高校監督）らの会話からも、達也が海を渡った事実や、当時の破天荒な挑戦が語り草になっていることが分かります。
一方で、浅倉南との結婚に関しては、明確な入籍の事実や同居生活を断定する決定的な描写は意図的に伏せられています。作中には浅倉南の写真や声、南を意識した小道具が自然に登場するものの、二人が夫婦として生活しているか否かについては、あだち充作品特有の「読者の想像に委ねる余白」として美しく残されています。
