『ローン・レンジャー』以降、キモサベという単語はアメリカのポップカルチャーの象徴的なイディオムとして、数多くの作品でオマージュされてきました。
ハリウッド映画のコメディシーンやクライムサスペンスでは、一風変わったバディ関係を築く2人の登場人物が、互いを「kemosabe」と呼び合ってニヤリと笑うような演出がしばしば登場します。直訳の「友」という枠を超え、「酸いも甘いも噛み分けた特別な間柄」を瞬時に観客へ伝える便利な映画的コードとして今なお生き続けています。
『ローン・レンジャー』以降、キモサベという単語はアメリカのポップカルチャーの象徴的なイディオムとして、数多くの作品でオマージュされてきました。
ハリウッド映画のコメディシーンやクライムサスペンスでは、一風変わったバディ関係を築く2人の登場人物が、互いを「kemosabe」と呼び合ってニヤリと笑うような演出がしばしば登場します。直訳の「友」という枠を超え、「酸いも甘いも噛み分けた特別な間柄」を瞬時に観客へ伝える便利な映画的コードとして今なお生き続けています。